Shri Hari Stotram

जगज्जालपालं कचत्कण्ठमालं
शरच्चन्द्रभालं महादैत्यकालम् ।
नभोनीलकायं दुरावारमायं
सुपद्मासहायं भजेऽहं भजेऽहम् ॥

Jagajjalapalam kachatkanthamalam,
Sharachchandra bhalam mahadaitya kalam,
Nabho nila kayam duravara mayam,
Supadma sahayam bhaje'ham bhaje'ham.

He keeps the whole web of the worlds, and a garland shines at his throat; his brow is bright as the autumn moon, and he is death to the mighty demons; his body is blue as the sky, his maya is hard to see beyond, and Lakshmi of the lotus is ever at his side. Him I worship, him I worship.

वे जगत रूपी जाल का पालन करते हैं, और उनके गले में माला चमकती है; उनका माथा शरद के चन्द्रमा जैसा उजला है, और वे बड़े-बड़े दैत्यों का अन्त हैं; उनका शरीर आकाश जैसा नीला है, उनकी माया के पार देखना कठिन है, और कमल वाली लक्ष्मी सदा उनके साथ हैं। मैं उन्हीं को भजता हूँ, उन्हीं को भजता हूँ।

सदाम्भोधिवासं गलत्पुष्पहासं
जगत्सन्निवासं शतादित्यभासम् ।
गदाचक्रशस्त्रं लसत्पीतवस्त्रं
हसच्चारुवक्त्रं भजेऽहं भजेऽहम् ॥

Sadambhodhi vasam galat pushpa hasam,
Jagat sannivasam shataditya bhasam,
Gada chakra shastram lasat pita vastram,
Hasach charu vaktram bhaje'ham bhaje'ham.

He makes his home in the ocean, and his smile is soft as petals falling; the whole world dwells in him, and he shines like a hundred suns; the mace and the discus are his weapons, his yellow robe gleams, and his lovely face is smiling. Him I worship, him I worship.

वे सदा सागर में निवास करते हैं, और उनकी मुस्कान झरती पंखुड़ियों जैसी कोमल है; सारा जगत उन्हीं में बसता है, और वे सौ सूर्यों जैसे चमकते हैं; गदा और चक्र उनके शस्त्र हैं, उनका पीला वस्त्र दमकता है, और उनका सुन्दर मुख मुस्कुराता है। मैं उन्हीं को भजता हूँ, उन्हीं को भजता हूँ।

रमाकण्ठहारं श्रुतिव्रातसारं
जलान्तर्विहारं धराभारहारम् ।
चिदानन्दरूपं मनोज्ञस्वरूपं
धृतानेकरूपं भजेऽहं भजेऽहम् ॥

Rama kantha haram shruti vrata saram,
Jalantar viharam dhara bhara haram,
Chidananda rupam manojna svarupam,
Dhritaneka rupam bhaje'ham bhaje'ham.

He is the necklace at Lakshmi’s throat and the heart of all the Vedas; he moves within the waters and lifts the weight from the earth; his nature is awareness and joy, his form delights the mind, and he has taken many forms. Him I worship, him I worship.

वे लक्ष्मी के गले का हार हैं और सारे वेदों का सार हैं; वे जल के भीतर विहार करते हैं और धरती का बोझ उतारते हैं; उनका स्वरूप चेतना और आनन्द है, उनका रूप मन को भाता है, और उन्होंने अनेक रूप धारण किए हैं। मैं उन्हीं को भजता हूँ, उन्हीं को भजता हूँ।

जराजन्महीनं परानन्दपीनं
समाधानलीनं सदैवानवीनम् ।
जगज्जन्महेतुं सुरानीककेतुं
त्रिलोकैकसेतुं भजेऽहं भजेऽहम् ॥

Jara janma hinam paranandapinam,
Samadhana linam sadaivanavinam,
Jagaj janma hetum suranika ketum,
Trilokaika setum bhaje'ham bhaje'ham.

Old age and birth do not touch him, and he is full of the highest bliss; he rests in perfect stillness and is ever the ancient one; he is the reason the world was born, the banner at the head of the gods’ armies, and the one bridge across the three worlds. Him I worship, him I worship.

उन्हें न बुढ़ापा छूता है न जन्म, और वे परम आनन्द से भरे हैं; वे पूर्ण स्थिरता में लीन रहते हैं और सदा से पुरातन हैं; वे जगत के जन्म का कारण हैं, देवताओं की सेना के आगे का ध्वज हैं, और तीनों लोकों को पार कराने वाले एकमात्र सेतु हैं। मैं उन्हीं को भजता हूँ, उन्हीं को भजता हूँ।

कृताम्नायगानं खगाधीशयानं
विमुक्तेर्निदानं हरारातिमानम् ।
स्वभक्तानुकूलं जगद्वृक्षमूलं
निरस्तार्तशूलं भजेऽहं भजेऽहम् ॥

Kritamnaya ganam khagadhisha yanam,
Vimukter nidanam hararati manam,
Svabhaktanukulam jagad vriksha mulam,
Nirastarta shulam bhaje'ham bhaje'ham.

The Vedas are sung in his praise, and Garuda, king of the birds, carries him; he is the first cause of freedom, and he humbles the pride of his foes; he is always kind to those who love him, the root of the tree that is the world, and he takes away the sharp pain of the suffering. Him I worship, him I worship.

वेद उनका गान करते हैं, और पक्षियों के राजा गरुड़ उन्हें धारण करते हैं; वे मुक्ति का मूल कारण हैं, और शत्रुओं का घमण्ड तोड़ देते हैं; अपने भक्तों पर वे सदा कृपालु रहते हैं, संसार रूपी वृक्ष की जड़ हैं, और दुखियों की तीखी पीड़ा मिटा देते हैं। मैं उन्हीं को भजता हूँ, उन्हीं को भजता हूँ।

समस्तामरेशं द्विरेफाभकेशं
जगद्बिम्बलेशं हृदाकाशदेशम् ।
सदा दिव्यदेहं विमुक्ताखिलेहं
सुवैकुण्ठगेहं भजेऽहं भजेऽहम् ॥

Samastamaresham dvirephabha kesham,
Jagad bimba lesham hridakasha desham,
Sada divya deham vimuktakhileham,
Suvaikuntha geham bhaje'ham bhaje'ham.

He is lord of all the gods, and his hair is dark as a black bee; the whole world is only a glimmer of his image, and the space within the heart is where he lives; his body is ever divine, he is free of every craving, and fair Vaikuntha is his home. Him I worship, him I worship.

वे सब देवताओं के स्वामी हैं, और उनके केश काले भौंरे जैसे हैं; सारा जगत उनकी छवि की एक झलक भर है, और हृदय का आकाश उनका ठिकाना है; उनका शरीर सदा दिव्य है, वे हर कामना से मुक्त हैं, और सुन्दर वैकुण्ठ उनका घर है। मैं उन्हीं को भजता हूँ, उन्हीं को भजता हूँ।

सुरालीबलिष्ठं त्रिलोकीवरिष्ठं
गुरूणां गरिष्ठं स्वरूपैकनिष्ठम् ।
सदा युद्धधीरं महावीरवीरं
भवाम्भोधितीरं भजेऽहं भजेऽहम् ॥

Surali balishtham triloki varishtham,
Gurunam garishtham svarupaika nishtham,
Sada yuddha dhiram mahavira viram,
Bhavambhodhi tiram bhaje'ham bhaje'ham.

He is the strongest of all the hosts of the gods and the best in the three worlds; greatest of all teachers, he stays fixed in his own true nature; ever steady in battle, the hero of great heroes, he is the far shore of the ocean of birth and death. Him I worship, him I worship.

वे देवताओं के सारे समूहों में सबसे बलवान और तीनों लोकों में सबसे श्रेष्ठ हैं; सब गुरुओं में सबसे बड़े हैं, और सदा अपने सच्चे स्वरूप में टिके रहते हैं; युद्ध में सदा धीर, बड़े-बड़े वीरों के भी वीर, वे जन्म-मरण के सागर का दूसरा किनारा हैं। मैं उन्हीं को भजता हूँ, उन्हीं को भजता हूँ।

इदं यस्तु नित्यं समाधाय चित्तं
पठेदष्टकं कण्ठहारं मुरारेः ।
स विष्णोर्विशोकं ध्रुवं याति लोकं
जराजन्मशोकं पुनर्विन्दते नो ॥

Idam yas tu nityam samadhaya chittam,
Pathed ashtakam kantha haram Murareh,
Sa Vishnor vishokam dhruvam yati lokam,
Jara janma shokam punar vindate no.

Whoever settles the mind and recites these eight verses every day, a necklace for Murari, surely goes to the world of Vishnu, where there is no sorrow, and never again meets the grief of old age and birth.

जो मन को एकाग्र करके इन आठ श्लोकों का प्रतिदिन पाठ करता है, जो मुरारि के गले के हार जैसे हैं, वह निश्चय ही विष्णु के उस लोक में पहुँचता है जहाँ कोई शोक नहीं, और फिर कभी बुढ़ापे और जन्म का दुख नहीं पाता।